Samedi 11 Novembre 2017

Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, maintenant que la trilogie Oh Lord ! est accessible en papier et numérique sur Amazon (cliquez ici), c'est mon cher ami et merveilleux traducteur anglais de Oh Lord! Tim Bentinck, qui publie son autobiographie !


L'éditeur a clairement axé sa communication sur la série radiophonique The Archer, mais l'autobiographie est surtout l'occasion pour lui de raconter une vie d'artiste passionnante, avec un humour anglais et un talent d'écrivain qui font de cette autobiographie un excellent bouquin. Je vous le recommande vivement ! Vous pouvez le trouver en cliquant ici.
Mercredi 1er Novembre 2017


Ouiiiiiiii ! La version GOOD LORD ! en papier est enfin en ligne ! Vous pouvez la trouver en cliquant ici

Je n'ai pas encore pu vérifier moi-même de la qualité de l'impression, aussi, si vous rencontrer le moindre problème avec le volume que achèterez, contactez-moi.

https://www.amazon.fr/dp/1973138913
Good Lord ! est maintenant en format papier !

Bientôt la version papier !

Mardi 31 Octobre 2017

Chers lecteurs, Amazon est un distributeur taquin, doté d'un humour douteux et un brin paresseux. C'est sans doute la raison pour laquelle GOOD LORD ! n'est toujours pas accessible en version papier, et que OH LORD ! n'est accessible ni en papier, ni en numérique, selon votre connexion.

Je suis en relation avec eux et je suis l'évolution avec soin, mais comme ils ont un temps de latence de 24h entre chaque échange, on n'est pas loin du dialogue de sourd, un véritable chef d’œuvre surréaliste.

Dans tous les cas, il va falloir nous armer de patience, je vous préviendrai sur le blog et sur ma page Facebook dès qu'Amazon aura embauché un stagiaire compétant...

Et en attendant, pourquoi ne pas en profiter pour découvrir Malcolm et Aline, avec "La cerise sur le gâteau" ? 




Ou tout simplement vous lancer dans la lecture de la version anglaise de OH LORD! et découvrir la fantastique traduction de Tim Bentinck, un authentique Lord anglais !




Ou, si vous avez envie d'un peu de soleil, pourquoi ne pas tenter la version espagnole, concoctée par le joyeux duo Marie et Alfonso ? Lors de la traduction, ils se sont assurés de la crédibilité de chaque scène en la testant en live. Je parle des dialogues, bien entendu.




Good News ! Good Lord !

Samedi 28 Octobre 2017


GOOD LORD ! est en ligne sur Amazon, pour la version numérique (la version papier va suivre d'ici quelques jours, elle est en cours de publication)

J'espère que vous aimerez ce troisième et dernier tome de la série Oh Lord ! Cliquez ICI pour le commander.

Good Lord ! Oh Lord tome 3 par Laure Elisac

Pour fêter cette sortie très attendue, j'en ai profité pour refaire les couvertures des tomes 1 et 2. Je voudrais dire un grand merci à Mahira Delanney, Nounou alias Mistress Ivy, Liliane Fournier et Chrystelle Arnaud pour leurs conseils et leur soutien moral lorsque je devais répondre à des questions existentielles telles que : de quelle couleur doit être le velours pour Good Lord !



Pour trouver tous les tomes de la série, c'est ici (cliquez sur la photo) :

https://www.amazon.fr/Oh-Lord-1-ebook/dp/B00FNWUZNW/ref=asap_bc?ie=UTF8



https://www.amazon.fr/Over-Lord-Oh-t-ebook/dp/B01H4PSEPG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1509175028&sr=8-1&keywords=over+lord



https://www.amazon.fr/Good-Lord-OhLord-Oh-ebook/dp/B076VN6NJN/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1509175094&sr=1-2&keywords=good+lord



Bonne lecture ! N'hésitez pas à me faire un retour, je lis toutes les critiques Amazon, et je me réjouis de vous lire sur Facebook ou par mail (voir la rubrique contact).
 Dimanche 15 octobre 2017


Je corrige aujourd'hui la scène finale de GOOD LORD et par la même occasion de toute la série des Oh Lord !  C'est très émouvant pour moi.

Illustration Leyendecker